Пока что перевод видео с нескольких европейских языков работает в режиме открытого бета-тестирования — с ограничениями и не на всех каналах.

Закадровый перевод, который появился в фирменном браузере компании «Яндекс» еще год назад, получил важное усовершенствование. Теперь посмотреть прямую трансляцию, презентацию или вебинар в синхронном переводе на русский язык стало возможно в реальном времени.

Инженерам «Яндекса» пришлось полностью перестроить архитектуру закадрового перевода, чтобы алгоритм не только моментально распознавал и переводил звуковую дорожку, но и определял пол говорящего. Это гораздо сложнее, чем работа с записанным роликом.

Американская корпорация собирается использовать дисплей на электронных чернилах в своих будущих новинках.

Инсайдерской информацией поделился известный аналитик Минг-Чи Куо, сообщивший, что Apple тестирует электронную панель E-Ink и рассматривает цветной экран на электронной бумаге в качестве второго дисплея новых складных устройств.

Отличное энергосбережение — один из основных плюсов E-Ink дисплеев. Небольшой экран будет служить для быстрой проверки уведомлений и вывода дополнительной информации, практически не расходуя заряд батареи.

Голосовой помощник от «Яндекса» становится все умнее и уже готов взять на себя функции полноценного секретаря.

Теперь телефонный ассистент, работающий на базе «Алисы», сможет не просто самостоятельно ответить на вызов в определённой ситуации, но также сохранить расшифровку разговора и отправить ее в приложение Яндекса, Telegram или Viber.

Мошенники и спамеры не смогут обмануть «Алису»: благодаря опции «блокировки спам-звонков», вызовы, помеченные фирменным определителем номера как нежелательные, будут заблокированы. При этом важная информация, например звонок курьера с неизвестного номера, не будет потеряна.

В 2022 году столица Южной Кореи станет очередным городом, где заработает доставка заказов автономными роботами «Яндекс.Ровер».

Это следует из соглашения о намерениях, которое «Яндекс» недавно заключил с крупнейшей южнокорейской телекоммуникационной компанией KT Corporation.

Роботы-курьеры от «Яндекса» начали тестироваться в ноябре 2019 года. Помимо отсека для груза, размером с курьерскую сумку, в маленькие беспилотники встроены компьютер, двигатель, аккумулятор, камеры, радары и множество разных датчиков. Весит «Яндекс.Ровер» около 70 кг, работает до 10 часов на одной зарядке аккумулятора и может развить скорость до 8 км/час.

Концепт-кар BMW iX Flow умеет менять цвет благодаря покрытию, созданному на основе электронной бумаги E-ink.

Корпорация E-ink, главный производитель экранов на электронных чернилах, успешно расширяет сферу применения своих технологий. Сотрудничество с BMW — важный шаг в этом направлении.

Продемонстрированный в Лас-Вегасе автомобиль словно обернут в электронную бумагу — электрофоретическую пленку E Ink Prism, созданную для применения в архитектуре и дизайне.

Благодаря такому решению, BMW iX Flow может изменять рисунок и цвет кузова от белого до черного. Мгновенно «перекрасить» можно как весь кроссовер, так и отдельные участки его поверхности.

Сервис для чтения «Читалка» работает прямо в мобильном приложении «Яндекс» и распознает самые популярные форматы электронных книг: FB2, EPUB и MOBI.

Одновременно в приложение был добавлен раздел «Книги», куда можно быстро закачивать нужные издания непосредственно из поиска «Яндекса». После загрузки, книга появляется в сервисе «Читалка». Пока пользователям бесплатно доступны более 500 томов от проекта «Всенаука» и из коллекции «Общественное достояние».

«Читалка» от «Яндекса» это новая полезная функция, работающая без установки дополнительного ПО. В ней можно найти много удобных настроек: для каждой книги утилита запоминает прогресс чтения, позволяет работать с оглавлением и выбирать масштаб текста. Превращать «Читалку» в отдельное мобильное приложение разработчики не планируют.

Компания «Яндекс» впервые в мире представила прототип голосового закадрового переводчика видеороликов с английского языка на русский. 

Новая разработка явилась плодом объединенных усилий нескольких команд программистов. Видеопереводчик определяет пол говорящего, затем подбирает подходящий голос, делает смысловые паузы, ускоряет или замедляет речь в нужных местах. 

Поскольку технология еще находится на стадии тестирования, в настоящий момент для синхронного перевода доступно ограниченное число роликов. Испытать сервис можно зайдя на YouTube через «Яндекс.Браузер», запущенный на настольном компьютере. Для автоматического перевода пока доступны видео на тему изменения климата, машинного обучения, истории Плутона и др.

Новый сервис дает возможность работать на десктопной операционной системе Windows 10 или Windows 11 в облаке Microsoft Cloud.

Фактически, Windows 365 это «облачный компьютер», виртуальная машина, позволяющая получить доступ к рабочему месту с ОС Windows на любых устройствах, в том числе на компьютерах на базе Linux, macOS, планшетах iPad или Android и на других гаджетах. Работать на этом виртуальном ПК можно будет даже со смартфона.

Безопасность Windows 365 обеспечивается за счет применения концепции Zero Trust: информация хранится в облаке, а не на устройстве. Новый сервис также задействует гибридную технологию персональных вычислений Cloud PC, использующую ресурсы облака в сочетании с мощностью устройства. При этом достигается максимальная производительность системы.

Учёные из Технологического университета Чалмерса (Гётеборг) разработали светоотражающий дисплей с яркими и насыщенными цветами.

Технология электронных чернил, использовавшаяся ранее только в ридерах для чтения, теперь применяется в самых разнообразных устройствах. Не только молодые стартапы, но и крупные производители выпускают носимую электронику, смартфоны, планшеты и мониторы с экранами на электронной бумаге.

Такие экраны не бликуют на ярком солнце, комфортны для глаз, подходят для длительного использования и тратят гораздо меньше энергии, чем традиционные дисплеи, но пока уступают им по скорости работы и насыщенности цветовой гаммы.

Как сообщают шведские ученые, им удалось разработать полноцветную электронной бумагу, не уступающую по красочности и яркости цветов экранам современных смартфонов.

Внешний дисплей в виде очков, названный NxtWear G, совместим со смартфонами, планшетами, ноутбуками и смарт-часами.

Китайская компания подчеркивает, что представленный ею носимый дисплей это не устройство виртуальной или дополненной реальности, а именно внешний монитор в необычном форм-факторе.

Девайс неотличим от классических солнцезащитных очков, но под стеклами TCL NxtWear G размещены две Micro OLED панели производства фирмы Sony. Разрешение OLED экранов составляет 1080p, соотношение сторон 16:9, угол обзора 47 градусов, частота обновления 60 Гц.

Работающий от батарейки DIY датчик может функционировать как автономное устройство и умеет отправлять данные в систему Умного Дома.

Сообщество DIY (аббревиатура английского выражения Do It Yourself) во всем мире объединяет творческих людей, любителей создавать самодельные устройства от простых поделок до сложной техники. Некоторые из таких оригинальных самоделок становятся стартапами и доходят до серийного выпуска.

В описываемом DIY проекте датчика влажности почвы был использован небольшой дисплей на электронных чернилах с диагональю 1,02 дюйма. Разрешение экрана составляет 128×80 пикселей (145 DPI). На этот дисплей раз в час поступают значения, фиксируемые сенсором влажности.

Участники программы Windows Insiders начали тестировать сборку Build 22000.51 новой операционной системы от Майкрософт. Официальный релиз Windows 11 запланирован на осень 2021 года.

Windows следующего поколения получила обновленный интерфейс, новые функциональные возможности, поддержку Android-приложений. Изменилось контекстное меню, панель виджетов, «Проводник», «Параметры», «Центр уведомлений» и многое другое.

Поддержка Android-приложений станет одним из важных преимуществ Windows 11. Они будут отображаться в меню «Пуск». Разработчики уверяют, что решили проблему совместимости с помощью «технологии моста» от Intel. Запуск мобильных программ на Windows 11 будет «бесшовным и гладким».

Ученые из Сколковского института науки и технологий (Сколтех) разработали алгоритм для поиска борщевика Сосновского. Ядовитый сорняк будут искать квадрокоптеры, оснащенные искусственным интеллектом.

В последние годы борщевик Сосновского захватил в нашей стране обширные площади и стал настоящим бедствием для сельхозугодий. По некоторым оценкам, в европейской части России он оккупировал уже более миллиона гектаров. Ведь всего лишь одно зловредное зонтичное растение способно за год принести до 100 тысяч семян, которые ветер развеет на огромные расстояния.

Гигантский сорняк вырастает до 3-4, а иногда и до 5 метров в высоту. Его сок крайне токсичен и вызывает страшные ожоги при попадании на кожу. Представляет угрозу даже простое нахождение невдалеке от зарослей борщевика: вдыхание пыльцы растения или выделяемых им эфирных масел очень опасно, особенно в солнечную погоду. Борьба с борщевиком Сосновского стала одним из важнейших вопросов современного сельского хозяйства и экологии. Она требует ежегодного выделения колоссальных средств. В прошлом году только в Москве на уничтожение коварной травы было потрачено 350 млн. рублей.

Технологии E Ink будут использованы при создании передовых настольных биопринтеров для струйной микропечати белков и генов.

Недавно создатель технологии электронной бумаги E Ink Holdings выпустила пресс-релиз, в котором сообщается о совместной работе с биотехнологической компанией Nuclera. Компании-партнеры ожидают, что сочетание их разработок произведет революцию в разных сферах деятельности, особенно в биологии и здравоохранении.

Обычно синтез биополимеров осуществляется подачей вещества по физическим микроканалам. Благодаря разработкам компании E Ink, в новом биопринтере при печати сложных белков и генов управление размером капель и их направлением будет осуществляться с помощью электрических полей.

Компании E Ink и Nuclera начали свое сотрудничество в 2018 году. Планируется, что разрабатываемый ими биопринтер, способный в кратчайшие сроки напечатать любой белок или геном, появится на рынке в 2022 году.
Источник: 3dnews.ru

Представленный компанией Carbon Robotics беспилотный трактор обладает искусственным интеллектом и выжигает сорняки мощным лазером.

Создатели сельскохозяйственного робота заявляют, что культиватор способен расправляться со 100 тысячами сорняков в час. Робот передвигается по полям в автономном режиме и может за одни сутки обработать площадь от 6 до 8 гектаров.

Умная машина оснащена камерами высокого разрешения, изображения с которых анализируются бортовым компьютером культиватора. Обнаружив сорняк, он активирует 8 лазеров мощностью по 150 Вт каждый. Лазеры поражают вредное растение, оставляя в целости культурные посадки.

В линейку Fossil HR Everett вошли четыре версии гибридных умных часов. Они выполнены в классическом дизайне со стрелками и 45-миллиметровым циферблатом на котором расположен экран e-ink.

Кроме естественной функции определения времени, часы Fossil HR Everett получили набор опций, характерных для современных фитнес-трекеров и смарт-браслетов. Часы следят за активностью пользователя, измеряют пульс, сожженные калории и т.д. Информация о состоянии здоровья владельца HR Everett выводится на e-ink дисплей.

Экраны на электронных чернилах уже давно не ассоциируются исключительно с устройствами для чтения. Эта технология нашла применение во многих областях от умной техники и носимой электроники до рекламы и дизайна. Благодаря использованию энергоэффективного, безвредного для зрения экрана на электронной бумаге, смарт-часы Fossil HR Everett придется заряжать не чаще двух раз в месяц.

На Шанхайском автосалоне Auto Shanghai 2021 представлен двухместный электрический пассажирский квадрокоптер Traveler X1. Его продажи стартуют до конца 2021 года.

Новое средство малой авиации разработала компания Xiaopeng Motors, известный китайский производитель электромобилей. В последнее время компания активно работает и над созданием беспилотных авто.

Габариты пассажирского квадротоптера сопоставимы с размерами компактного городского автомобиля. Максимальная скорость полета дрона составляет 120 километров в час. Traveler X1 способен летать на высоте до одного километра.

Разработчики заявляют, что пассажирский квадрокоптер прошёл свыше 10 тысяч испытаний в различных условиях и совершенно безопасен. Правда, к длительным полетам Traveler X1 пока не готов, его автономность составляет от 18 до 25 минут. Поэтому предполагается, что пассажирский дрон найдет применение в спасательных операциях, когда необходимо быстро добраться в труднодоступную местность. Возможно также, что Traveler X1 будет использоваться на экскурсионных маршрутах.

Японские ученые изобрели тонкую и почти невесомую пленку, которая легко крепится на тело и способна отслеживать множество показателей здоровья.

Исследователи рассказали, что легкую ультратонкую электронную кожу можно будет приклеить в любое место человеческого тела с помощью обычной воды. Измеряя жизненные показатели пользователя, например, частоту сердечных сокращений, электронная кожа будет посылать данные в облако или на смартфон.

Создатели надеются, что высокотехнологичная оболочка или e-skin, станет новым поколением носимых устройств, помогающих следить за здоровьем, и сможет заменить такие девайсы, как умные часы, браслеты и фитнес-трекеры.

Энтузиасты давно экспериментируют с электрофоретическими экранами: благодаря их усилиям уже существуют моддерские E Ink календари, фоторамки, планшеты и даже настенная газета.

Идея ноутбука с E Ink дисплеем также уже реализована. Самым удачным ее воплощением является линейка лэптопов ThinkBook Plus компании Lenovo, где помимо основного IPS-дисплея, имеется большой дополнительный монохромный экран на электронной бумаге. Но группа энтузиастов, решившая собрать свой E Ink ноутбук намерена создать нечто совершенно новое. С этой целью ими была запущена общественная инициатива EI2030 и уже ведется выбор комплектующих.